Health Education Translations

Our approach towards educational health content is to categorize it according to the following:

Our team will assign a title to the text according to the health domain: Internal Medicine, Medical Instrument instructions, Drug Education, etc.

Our team will check what is the content’s final goal. General education content like health blogs (low authority), Specific therapeutic education (high authority), Preventive medicine education (high authority), and clinical trial recruiting material (high authority).

Some of the high authority educational materials are part of regulated medical documents. According to the category, our team will provide a working plan that will ensure regulatory requirements are met. Regulatory requirements differ between countries and jurisdictions as well as use, For instance, in the US chapter, CFR 50.25 is responsible for informed consent content regulation.

Content with high authority will require a longer process with further steps, budget, and time turnover for each project.

The procedure, therapy, treatment educational texts, Informed consent-related educational material, preventive medicine, etc.

Content with a lower authority will require a shorter process with fewer steps, budget, and time turnover.

Educational health information on general health websites, health blogs, health forums, etc.

Our TMS system Vagus will be managing the translation process. The technical advantages of our Medically customized translation management system in the topic of education health information translation are numerous:

Creating a client/project-specific translation memory. Translation memory will help you with several aspects of educational health information translation: