Experience in the Industry
Dr. Doraid Matani, co-founder and CEO of NovimedGroup. Dr. Matani is personally involved in medical research and in innovations in the field of medical research support and medical linguistic services.
Previously, Dr. Matani was the CEO of ASLI, a non-profit organization that helps young physicians within medical systems. Furthermore, he worked as a linguistic expert specialized in medical texts, medical translation services, and pharmaceutical industry’s linguistic support. He speaks four languages and has cooperated with major industrial companies and organizations in the last decade.
NovimedGroup builds efficient and high-quality platforms that are capable of conducting medical research all over the world. We provide a smooth research process and deliver high-quality results to pharmaceutical and healthcare institutions. We do all of this with one goal in mind — to increase the quality of medicine and healthcare in less-privileged countries.
Thanks to our localized linguistic services and our research platforms, we deliver updated texts to people groups worldwide with unbiased results.
We also provide an interactive platform for patients to share their life experiences with their diseases and to get updates with relevant changes to their diseases. We give patients the opportunity to participate in research that may interest and benefit them as well.
Partner with us. We’re here to serve you with exceptional research and linguistic services to improve human health on a global scale.
“At Novimedgroup we are aspiring to providing the perfect linguistic, cultural and professional image of your message. We try to do that by hiring the best professionals in each field and country with a scrutinized review process involving the newest technologies available in the field”
CEO & Founder
Dr. Mano Sarows - Head of Medical Quality assesment
Ms.Natalia Dobrova - Head of marketing
Ms. Dobrova is the head of our marketing department. Previously Ms. Dobrova worked as marketing expert in many leading companies in the high-tech industry.
Mr. Mark Tsipori - Head of Human Resource department
Mr. Tsipori is an expert at our human resources department. Mark has a 20 years experience in the translations industry. Mr. Tsipori has a bachelor’s degree in Manegment from the university of London.
Mr. Ahmad Albouty - Linguistic Department
Mr. Albouty is the head of our Arabic and middle eastern translation department. Mr. Albouty is involvrd in the translation industry since 2001 and has worked as the head of the Arabic language department at leading medical journals and newspapers around the world.
Mr. Ilan Ponto - Linguistic Department
Mr. Ponto is the head of our Hebrew department. Mr. Ponto himself is an Israeli linguistic expert and has worked as a Hebrew language course lecturer at many local universiteis.
Ms.Yana Linku - Linguistic Department
Ms. Linku is the head of our Slavic language department. Ms. Linku is a language lecturer and a linguistic experts involved in the industry of pharmaceutical translations.
Mr. Alessandro Bindi - Linguistic Department
The head of our linguistic department in southern Europe (Spain,france,Italy and portugal). Mr. Bindi is a linguistic expert invloved in many linguistic researches nowdays in the national linguistic insitution of Spain.
Mr. Johan Samuel - Linguistic Department
Mr. San Melu - Linguistic Department
Mr. Melu is a linguistic expert, previously Mr. Melu worked in the language department of private hospitals in China and Korea and maneged a local governmental program for medical tourism.
Dr. Lona Alkhier - MD's Department
Dr. Alkhier is a medical doctor from the UK. Dr. Alkhier is responsible for the medical educational department, he is responsible for debriefings of our specialists and he often collaborates with the quality assesment and standardization department to build plans according to the needs.
Mr. John Hein - Accounting Department
Mr. Hein is a professional accounting and banking expert and he is in charge of our accounting deparment.